Lianiis Min のラテン翻字

ASCII Style（アスキー式）

ダイアクリティカルマークを用いず、USキーボードのみでタイプ可能な翻字法。

単語の整理や検索、語の判別などが容易になる利点があるため、主にWeb上ではこちらを用いる。

長母音は aa ee ii uu のように母音字を重ねて示す。

Unicode Style（ユニコード式）

アクセント記号やセディーユを用いて表記するヨーロッパ風の翻字法。

長母音を á é í ú のようにアキュート・アクセント記号つきで示す。

c の異音として現れる ch を ç で表す。

外来語の固有名詞（地名・人名）などはなるべく原語通りの表記を採用する。

文例

(ASCII) Adais nenezin, chelaam gna Alis cam faveefi. Nafiivam luzinu mavaafiu anai, cuzinu cam cheneefiu mia.

(Unicode) Adais nenezin, çelám gna Alice cam favéfi. Nafívam luzinu maváfiu anai, cuzinu cam çenéfiu mia.

https://gyazo.com/8257d5e7316af03997596986d42190f7

（原文）